> SANT'ANATOLIA
It is a village in Valdinarco, elevated on a small fluvial terrace, of mt. 328, at the foot of the Coscerno mountain, surrounded by woods of maple oak and aleppo pine. The name seems to come from it, because here it was the center of the first Sabini Naharci peoples; according to others from the river Nar (Nera) or, according to others, by the Syriac monks; finally, from the name of one of the four French nobles Narco, who would have had the dominion of Valnerina and would have built Castel San Felice.
In 1883 a necropolis was discovered at the voc. Piano with cinerary urns, bronze shields, jewels, clay pots, now in the Archaeological Museum of Florence, referable to the Sabine period (VIII-IV centuries BC). From the Roman period we have two funerary epigraphs by Tito Veiano Suro and Lucio Casidore, inserted in the wall of the church of Santa Maria delle Grazie. It was then a Roman vicus and certainly the people withdrew on the hill to avoid the floods of the Nera and the passage of troops. Christianity was brought there by the Syrian monks in the fifth century. This area depended for a long time on the municipality of Interamna (Terni), even when this happened to the diocese, as it is derived from the Bull of Benedict III of 856. On 31 January 962 Valnerina was donated by Otto I to Giovanni XII °, on the occasion of his coronation. In 1155 Barbarossa's army passed through it, coming from Rome and going to Spoleto, which was destroyed. In the VIII century there was a Lombard curtis, which in the 12th century was transformed into the castle of Naharco (1178) built by Corrado di Urselingen and then passed to the Church in 1198. The Swabian castle was destroyed by the Spoleto, who built a another neighbor, to whom they gave the name of Santa Anatolia, in honor of the Virgin and martyr. Anatolia Callistene (the most beautiful) is remembered by the martyrology on 9 July and was martyred together with her sister Vittoria in 251 under Gallo Treboniano, the successor of Decio, in Tora, on the confluence of the Turano with the Velino. It was pierced by the sword. It belonged to the noble Roman family of the Angi Frangipane. The Benedictines spread the cult of the Saint in our area and the church was dedicated here ... this is only part of the rich history. Soon the rest.
==========

> SANT'ANATOLIA
E' un paese della Valdinarco, elevato su un piccolo terrazzo fluviale, di mt. 328, ai piedi del monte Coscerno, accerchiato da boschi di roverella carpino acero e pino d'aleppo. Il nome sembra venirgli, perché qui fu il centro dei primi popoli Sabini Naharci; secondo altri dal fiume Nar (Nera) o, secondo altri, dai monaci siriaci; infine, dal nome di uno dei quattro nobili francesi Narco,che avrebbe avuto il dominio della Valnerina e avrebbero edificato Castel San Felice.
Nel 1883 fu scoperta una necropoli al voc. Piano con urne cinerarie, scudi bronzei monili, vasi fittili, ora al museo archeologico di Firenze, riferibili al periodo Sabino (VIII°-IV° sec. a.C.). Del periodo romano abbiamo due epigrafi funerarie di Tito Veiano Suro e di Lucio Casidore, inserite nel muro della chiesa di Santa Maria delle Grazie. Fu allora un vicus romano e certamente la gente si ritirò sul colle per evitare le alluvioni del Nera e il passaggio di truppe. Il Cristianesimo vi fu portato dai monaci siriaci nel V° secolo. Questa zona dipese lungamente dal municipio di Interamna (Terni), anche quando a questo successe la diocesi, come si ricava dalla Bolla di Benedetto III° dell'856. Il 31 gennaio 962 la Valnerina fu donata da Ottone I° a Giovanni XII°, in occasione della sua incoronazione. Nel 1155 vi transitò l'esercito di Barbarossa, proveniente da Roma e diretto a Spoleto, che fu distrutta. Nel secolo VIII c'era una curtis longobarda, che nel secolo XII si trasformò nel castello di Naharco (1178) fatto costruire da Corrado di Urselingen e poi passato alla Chiesa nel 1198. Il castello svevo fu distrutto dagli spoletini, che n’edificarono un altro vicino, a cui dettero il nome di Santa Anatolia, in onore della Vergine e martire. Anatolia Callistene (la più bella) è ricordata dal martirologio il 9 luglio e fu martirizzata unitamente alla sorella Vittoria nel 251 sotto Gallo Treboniano successore di Decio, a Tora, sulla confluenza del Turano con il Velino. Fu trapassata dalla spada. Apparteneva alla nobile famiglia romana degli Anici Frangipane. I benedettini diffusero dalle nostre parti il culto della Santa e qui le fu dedicata la Pieve ... questa è solo una parte della ricca storia. Presto il resto.