> VILLA FIDELIA - Spello
The Villa Fidelia complex (or Costanzi villa) is located at the base of a hill along the Umbrian Central Road in the territory of Spello. Built in the 16th century by the Urbani family on the remains of a sanctuary belonging to a sacral ensemble of the classical period (4th century), it passed to Donna Teresa Pamphili Grillo in the 18th century, who transformed it completely.

THE BAROCCO GARDEN
The Baroque garden, designed to create a perspective of invitation to the entrance, is located next to the villa. The gentle slope on which it stretches is delimited on the right and on the left by a double row of cypresses. Between the terracotta steps is the fountain with exedra, surmounted by Diana the huntress and, later, the cistern with the clock.
The particular shapes of the box hedges seem to derive from the passions of the owners prior to the Costanzi family. The husband, a lover of horses, wanted the hedges that embraced the flowerbeds to have the shape of spurs; his wife, a music lover, preferred the form of musical notes for those located near the main door of the villa.
It was the engineer Decio Costanzi who later wanted to transform the musical notes into hedges in the form of ... rabbits!

ITALIAN GARDEN
Established following the restructuring commissioned by Donna Teresa Pamphili Grillo, it is currently made up of four large flower beds surrounded by box hedges whose shape seems to have been modified over time. From the study of the plants it has emerged that the internal flowerbeds are made up of hedges after 1920, while much older are the external ones. In the spring summer season the garden is adorned with seventy lemon plants that are placed on the pedestals located between the box hedges.
Only a few specimens of roses are evidence of the period in which, under the ownership of Decio Costanzi, the interior of the flower beds were completely occupied by this type of flowers.
=========

> VILLA FIDELIA - Spello
Il complesso di Villa Fidelia (o villa Costanzi) è ubicato alla base di una collina lungo la Strada Centrale Umbra nel territorio di Spello. Costruito nel XVI secolo dalla famiglia Urbani sui resti di un santuario appartenente ad un insieme sacrale di epoca classica (IV secolo), passa nel XVIII secolo a Donna Teresa Pamphili Grillo che lo trasforma completamente.

IL GIARDINO BAROCCO
Il giardino Barocco, progettato per creare una prospettiva di invito all'ingresso, è situato al fianco della villa. Il dolce declivio su cui si estende è delimitato a destra ed a sinistra da una doppia fila di cipressi. Tra i gradoni in cotto è situata la fontana con esedra, sormontata da Diana cacciatrice e, più avanti, la cisterna con l'orologio.
Le forme particolari delle siepi di bosso sembra derivino dalle passioni dei proprietari antecedenti alla famiglia Costanzi. Il marito, amante dei cavalli, volle che le siepi che abbracciavano le aiuole avessero la forma di speroni; la moglie, amante della musica, preferi la forma di note musicali per quelle site nelle vicinanze del portone della villa.
Fu l'ingegnere Decio Costanzi a volere, successivamente, la trasformazione delle note musicali in siepi dalla forma di ... conigli!

GIARDINO ALL'ITALIANA
Allestito in seguito alla ristrutturazione voluta da Donna Teresa Pamphili Grillo, risulta attualmente costituito da quattro grandi aiuole cinte da siepi di bosso la cui forma sembra essere stata modificata nel tempo. Dallo studio delle piante è emerso che le aiuole interne sono costituite da siepi posteriori al 1920, mentre molto più anziane risultano essere quelle esterne. Nella stagione primaverile estiva ornano il giardino settanta piante di limone che trovano posto sui piedistalli siti tra le siepi di bosso.
Solo pochi esemplari di rose restano a testimonianza del periodo in cui, sotto la proprietà di Decio Costanzi, gli interni delle aiuole erano occupati totalmente da questo tipo di fiori.