> In a strategic position in the heart of Umbria, the Grand Hotel Assisi welcomes you to Assisi, one of the most fascinating cities of our country, symbol of history, art, culture, religion and peace for the whole world.
The Grand Hotel Assisi overlooks the splendid Umbrian valley from the slopes of Mount Subasio. From here it is possible to see the dome of the Basilica of Santa Maria degli Angeli, the Sanctuary of Rivotorto and the roof garden of the Rocca Maggiore, the bell tower of the Basilica of Santa Chiara and the Basilica of San Francesco and the Sacro Convento.
Located in a charming place of peace, among the green of the olive trees of the surrounding hills, the Grand Hotel Assisi exalts the nuances, scents and flavors of this land, combining with taste and courtesy the best hospitality, refinement and elegance to the attention for every little detail. A unique place to spend unforgettable days.
=========

> In posizione strategica nel cuore dell’Umbria il Grand Hotel Assisi vi accoglie ad Assisi, una delle città più affascinanti del nostro Paese, simbolo di storia, arte, cultura, religione e pace per il mondo intero.
Il Grand Hotel Assisi domina dalle pendici del Monte Subasio tutta la splendida valle umbra. Da qui è possibile scorgere il cupolone della Basilica di Santa Maria degli Angeli, il Santuario di Rivotorto e dal roof garden la Rocca Maggiore, il campanile della Basilica di Santa Chiara e la Basilica di San Francesco e il Sacro Convento.
Situato in un incantevole luogo di pace, tra il verde degli ulivi delle colline circostanti, il Grand Hotel Assisi esalta le sfumature, i profumi e i sapori di questa terra unendo con gusto e cortesia la migliore ospitalità, la raffinatezza e l’eleganza all'attenzione per ogni più piccolo dettaglio. Un luogo unico dove trascorrere giorni indimenticabili.