> Large dish with inscription "io dormiut e lo core vigila" (I sleep and the heart watches). Reproduction of a Deruta dish from the Ashmolean Museum of Art and Archeology of Oxford. Alessandro Malvezzi, performer of painting, is one of the best pupils of Nedo da Gualdo. Nedo himself introduced Alessandro to us and he stayed in our factory for many years. The reverse side of the plate bears the "CAT" logo that distinguishes the designation of origin derutese of the artefact.

> Piatto da pompa "Io dormiut e lo core vigila". Riproduzione di un piatto derutese conservato al Ashmolean Museum of Art and Archaeology di Oxford. Alessandro Malvezzi, esecutore della pittura, è stato uno dei migliori allievi di Nedo da Gualdo che lo accompagnò da noi dove è rimasto a prestare la sua opera per molti anni. Il verso del piatto porta il logo "CAT" che contraddistingue la denominazione d'origine derutese del manufatto.