> HISTORY OF ETRUSCAN WELL
An exceptional work of hydraulic engineering, it dates back to the second half of the 3rd century B.C., testifying to the advanced degree of civilization reached by the Etruscans at the time.

The size of the well, unusual compared to the water reservoirs normally built in Etruscan times, has led experts to believe that it was originally conceived as a cistern and later transformed into a well to reach a deep vein of water. It is still fed today by 3 veins of water and it was an important source of water for the town.

The well is covered by a series of travertine slabs, supported by a system of massive stone beams (“trusses”), each weighing about 8000 kg and fitted in place without the use of mortar.

The cylindrical well has a diameter of about 5.6 meters for the first 12 meters of depth, lined by large stone blocks similar to those used for the town’s Etruscan walls. The shaft then narrows to a diameter of about 3 m, reaching a depth of approximately 37 m.

The path allows you to reach the well-head and cross it through a modern glass and steel walkway which, together with the new lighting system, allows you to enjoy the impressive architecture of the well.

The iron grate bears the date “1768,” along with two coats of arms: one, clearly legible, belongs to the Bourbon di Sorbello family; the other is that of the Eugeni family, the former owners of Palazzo Sorbello.

It suffered repeated damage over the years, due above all to motor vehicle traffic in the square. In order to better protect it, in 1945 it was decided to move the well curb to the lawn in front of the Temple of San Michele Arcangelo. It was restored several times by the Municipality of Perugia, and in the late 1970s it was brought back to its original location.

In 2015 the restoration of the well curb was completed by the Municipality of Perugia (Mayor Andrea Romizi), with Art Bonus funding donated by the President of the Fondazione Ranieri di Sorbello.

The Ranieri di Sorbello Foundation manages the House Museum of Palace Sorbello and, since July 2016, the Etruscan or Sorbello Well.
In 2017 The Ranieri di Sorbello Foundation has replaced the old iron walkway with a new structure in glass and steel, which is more modern and functional. This, together with the new lighting system, allows you to enjoy the impressive architecture of the well.

In a large reception room, cut inside the remains of medieval walls, a short introductory video provides historical information useful to enjoy the visit.
===========

> STORIA DEL POZZO ETRUSCO
Perugia, una tra le più importanti città della Dodecapoli etrusca, accoglie nei sotterranei di Palazzo Sorbello uno dei più rilevanti esempi di ingegneria ed architettura idraulica etrusca; il Pozzo Etrusco o Sorbello.

Il pozzo Etrusco è ubicato nelle immediate vicinanze del colle del Sole a 477m s.l.m., il punto più elevato della città, nell’attuale Piazza Piccinino.

Opera della maestria costruttrice etrusca, il pozzo è stato scavato in un terreno di origine fluvio-lacustre detto “tassello mandorlato” costituito dalla sedimentazione di ciottoli arrotondati e argilla.

Costruito nella seconda metà del III secolo a.C., è caratterizzato da una cavità cilindrica che per 12 m ha un diametro di circa 5,6 m, rivestita da grandi blocchi analoghi a quelli utilizzati per le mura etrusche della città. Dopo una strozzatura, il pozzo assume un diametro di circa 3 m, raggiungendo una profondità di ben 37 m ed è alimentato da tre polle d’acqua perenni.

Particolarissima è la copertura, costituita da imponenti travature in travertino posizionate senza l’uso di malte o calci che formano due “capriate” ciascuna del peso di 80 quintali.

L’attuale vera del Pozzo risale ai primi decenni del Cinquecento. Subì negli anni ripetuti danneggiamenti dovuti soprattutto al transito di automezzi nella piazza. Per una sua maggiore protezione, nel 1945 si decise di collocarla sul prato antistante il Tempio di S. Michele Arcangelo.
Fu più volte restaurata dal Comune di Perugia e, alla fine degli anni’ 70, fu riposizionata nella sua sede originaria. Sulla grata di ferro è presente la data “1768”, insieme a due stemmi gentilizi: uno ben leggibile appartenente alla famiglia Bourbon di Sorbello, l’altro riconducibile alla famiglia degli Eugeni, precedenti proprietari dell’attuale Palazzo Sorbello.
Nel 2015 è stato completato il restauro della vera ad opera del Comune di Perugia (Sindaco Andrea Romizi) su finanziamento Art Bonus erogato dal Presidente della Fondazione Ranieri di Sorbello.

La Fondazione Ranieri di Sorbello gestisce la Casa Museo di Palazzo Sorbello e, da luglio 2016, anche il Pozzo Etrusco o Sorbello.
Nel 2017 la Fondazione Ranieri di Sorbello ha apportato lavori per la sostituzione della vecchia passerella alla base del Pozzo con una nuova struttura, più moderna e funzionale, in vetro e ferro e l’installazione di un nuovo impianto di illuminazione che valorizza l’opera etrusca in tutta la sua imponenza.

L’ingresso al Pozzo comprende una nuova ampia e suggestiva sala d’accoglienza che presenta resti di una torre medievale, dove un breve video introduttivo con elaborate ricostruzioni in 3D fornisce informazioni storico architettoniche utili per poter godere appieno della visita.