> For two generations, the same family has cared for these 70 hectares of fertile ground: an expanse of vines, and olives, figs and fruit trees stretching through the valley to the foot of Assisi.
You will find silence for your heart, and space for your children to run free. Take in the scent of the excellent wine from our own cellar and the perfume of lavender from our relaxing spa.
The four-star Valle di Assisi Spa & Golf is the perfect blend of all that Umbria offers.
=========

> Immer noch dieselbe Familie pflegt seit zwei Generationen hingabevoll ein siebzig Hektar großes Land. Eine unendliche Fläche voller Weinreben, Olivenbäumen, Feigen- und Obstbäumen, die sich im Tal bis nach Assisi ausbreiten.
Dies alles wird umgeben von einer angenehmen Stille und viel Platz, um Ihre Kinder frei herumlaufen zu lassen sowie vom Duft des guten Weines aus dem Weinkeller und dem Lavendel aus der Spa.
Das 4-Sterne Valle di Assisi Spa & Golf ist das perfekte Zusammenspiel aus all dem, was Umbrien zu bieten hat.
=========

> Una stessa famiglia che da due generazioni cura con amore settanta ettari di terra generosa. Una distesa immensa di viti, ulivi, piante di fichi e alberi da frutto che si allunga nella valle ai piedi di Assisi. E tutto intorno il silenzio per il cuore e lo spazio per lasciar correre i tuoi bambini. Il profumo del vino buono conservato in cantina e quello della lavanda che arriva dalla spa.
Il Valle di Assisi Hotel 4 stelle è la sintesi perfetta di tutto quello che l’Umbria ha da offrire.