> The origins of the RELAIS SAN CLEMENTE date back to its Church and were established as a result of a Papal Bull Relais San Clemente a Perugia from Pope Gregory VI in 1045 who called it "Ripa fluminis positam cum omnibus earum pertinentis et adiacentis" (located by the bank of the Tiber with all its grounds and buildings). The Catalogue of Churches published by Mariotti indicates that, on this site known as Passo dell'Acqua, there was a Church devoted to San Clemente ("Ecclesia Santi Clementis justa Tiberim"), that regularly paid its Papal taxes.It is said that famous visitors such as German Emperor Henry III who came to Italy in 1046 was invited by Roman aristocracy to settle the dispute between Silvester III, Gregory VI and Benedicty IX for the Papal throne. He subsequently deposed the three of them in the synods of Sutri and Rome and he then selected a Pope that he trusted, the German Bishop Suidger from Bamberg. As soon as he was elected as Clemente II, he crowned Henry III Emperor. Later on a Benedictine Monastery was built around the Church and on 4 February 1331 Federuccio di Guelfone was appointed as a guardian by the Abbot Ugolino di Montevibione of the Benedictine Monastery of San Pietro in Perugia and in 1339 Ser Maffeo from Perugia was appointed Rector. In fact, it was the Abbot of that Monastery who appointed the Rector and the monks who supervised the upkeep of the Church of San Clemente and the cultivation of the surrounding lands in accordance with the Benedictine motto, "Prayer and Work". Historical sources also indicate that under the initiative of the Monastery of San Pietro in Perugia a wooden bridge was built over the Tiber to connect the isolated location with the nearby settlements. In 1437 Pope Niccolò V assigned the Church to Cardinal Orsini; in 1443 Passo dell'Acqua was then transferred under the control of Prior Antonio di Francesco who in turn made it subject to the authority of Don Gigliotto di Giovanni in 1451 ... 1st episode of 2
==========

> Le prime tracce del RELAIS SAN CLEMENTE risalgono alla sua Chiesa e sono state rinvenute in Relais San Clemente a Perugia una Bolla Pontificia di Papa Gregorio VI dell'anno 1045 che così la definiva "Ripa fluminis positam cum omnibus earum pertinentis et adiacentis" (posta alla riva del fiume Tevere con tutti i suoi terreni e costruzioni). Dal Catalogo delle Chiese edito dal Mariotti risulta, inoltre, che esisteva in questo luogo chiamato Passo dell'Acqua, una chiesa dedicata a San Clemente ("Ecclesia Santi Clementis justa Tiberim"), la quale pagava regolarmente i tributi pontifici. Si narra, inoltre, di visite di personaggi illustri, come quella dell'Imperatore Enrico III di Germania, che si recò nel 1046 in Italia, invitato dalla nobiltà romana a dirimere la questione relativa al soglio pontificio, conteso tra Silvestro III, Gregorio VI e Benedetto IX. Egli li depose tutti e tre, in modo successivo, nei sinodi di Sutri e di Roma. Impose un Papa a lui fidato, facendo cadere la scelta sul vescovo tedesco di Bamberga Suidgero, che prese il nome di Clemente II e dal quale si fece incoronare imperatore subito dopo la sua salita al soglio pontificio. Successivamente intorno alla Chiesa fu costruito un Convento Benedettino e il 4 febbraio 1331 venne nominato custode, dall'abate Ugolino di Montevibiane del Monastero di S. Pietro in Perugia, Federuccio di Guelfone e nel 1339 fu incaricato come Rettore Ser Maffeo da Perugia. Era infatti l'abate di questo Monastero a nominare i Rettori ed i Monaci che si occupavano del mantenimento della Chiesa di San Clemente coltivando i terreni circostanti secondo la regola benedettina "ora et labora". Si sa anche, sempre da fonti storiche, che per iniziativa del Monastero di San Pietro in Perugia, fu costruito sul fiume Tevere un passaggio in legno per collegare il convento ai borghi limitrofi. Nell'anno 1437 Papa Niccolò V cedette il beneficio della Chiesa al Cardinale Orsini; Passo dell'Acqua, quindi, nel 1443 passa sotto la reggenza del Priore Antonio di Francesco, il quale ne cede, poi, il controllo a Don Gigliotto di Giovanni nel 1451 ... 1° puntata di 2