> With over a century of history, SINA BRUFANI is a true symbol of exclusivity in Perugia.

The hotel’s founder, Giacomo Brufani, was born in Assisi and came from a modest family but developed a real aptitude for tourism from an early age. He began working as a driver for tourists visiting Umbria by stagecoach, looking after and driving the horses, and stepping in as a guide during visits to the various cities.

As time went by, he decided to set up a fully-fledged "art trail." Later he travelled to Britain where he gained direct customers by offering them the London-Rome tour, travelling via Paris, Florence and of course, Perugia.

The hotel opened in 1884, gaining immediate success. The leading exponents of high society and nobility of Europe vied to stay in the modern hotel which was then directed by a nephew of Brufani, George Collins', who came from England for this purpose.

The new century saw the tourism to Perugia flourish internationally. The subsequent management of the Collins' hotel by Brufani’s heirs meant that contacts with Britain were more and more solid. It was not unusual, in fact, to see the Union Jack waving from the balconies of the Hotel on occasion of British military victories. For many years, the hotel also housed a well-stocked library of English books.

In 1986, Sina Brufani joined the Sina Hotels group, which performed renovation and maintenance works on the property, protecting the original characteristics of the Hotel.

Over time, the Sina Brufani has maintained its position as leader in hospitality of Umbria region, continuing to be a favourite of celebrities such as the Queen Mother of England, the Prince of Monaco, famous actors and Heads of State. The enchanting view, the refined atmosphere and the courtesy of the staff offering a personalized service, continue to make any stay at the Sina Brufani a unique and an unforgettable one.
========

> Con oltre un secolo di storia il SINA BRUFANI è un vero simbolo di esclusività nella città di Perugia.

Giacomo Brufani, fondatore dell’albergo, originario della zona di Assisi, proveniva da una famiglia contadina, ma sviluppò fin dalla sua giovane età una spiccata attitudine per il turismo. Faceva infatti la guida per i turisti che visitavano l’Umbria a bordo di diligenze. Attaccava i cavalli, li governava e faceva poi da Cicerone durante la visita alle varie città.

Con il trascorrere del tempo decise di istituire un vero e proprio “sentiero dell’arte”. Successivamente iniziò a viaggiare in Gran Bretagna dove prelevava direttamente i clienti offrendo loro dei tour Londra-Roma via Parigi, Firenze e, naturalmente, Perugia.

L’albergo fu aperto nel 1884 riscuotendo subito grande successo. I massimi esponenti del bel mondo e della nobiltà d’Europa facevano a gara per pernottare nel moderno albergo che fu poi diretto da un nipote di Brufani, George Collins’, venuto appositamente dall’Inghilterra.

Il nuovo secolo vide il fiorire della Perugia turistica a livello internazionale. La successiva gestione dell’albergo dei Collins’, eredi Brufani, fece sì che i contatti con l’Inghilterra fossero sempre più solidi. Non era raro, infatti, in occasione di vittorie militari inglesi nel mondo, vedere sventolare l’Union Jack dai balconi dell’albergo ove, per molti anni, si trovava una fornitissima biblioteca di testi in lingua inglese.

Dal 1986, il Sina Brufani è entrato a far parte del gruppo Sina Hotels, che ha compiuto opere di rinnovo e manutenzione dell’albergo tutelando l’aspetto originale delle sale e delle camere.

Nel tempo il Sina Brufani ha mantenuto il ruolo di leader nell'ospitalità perugina continuando ad essere meta prediletta di personaggi illustri come la Regina Madre d’Inghilterra, il Principe di Monaco, attori famosi e Capi di Stato. L’incantevole vista, la raffinatezza degli ambienti e la cortesia nel servizio sempre accurato e personalizzato continuano a rendere unico ed indimenticabile il soggiorno al Sina Brufani.