> > ARMENZANO (Spello - Perugia)
The name ARMENZANO derives from the Latin "armentum", which means cattle herd, horses. The main resource of the country was in fact, for a long time, the breeding also because its geological conformation, strongly steep, lends itself to the pastures but not to agriculture.
Its population in the medieval period was composed of about 400 people (40 fires); in 1950 it had 550 people, now reduced to thirty.
One of the lords who in the Middle Ages commanded the castle was Napoleon of Umbertino dei Monaldi (died 1257), who was a great friend and admirer of San Francesco and hosted him every time the Saint went to preach in the area.
In ancient times, the castle belonged to the municipality of Spello, as part of the Duchy and Diocese of Spoleto. It seems that it was then sold to Assisi by the heirs of Napoleon in 1271.

In the Middle Ages, Armenzano was part of the municipality of Spello and the Duchy of Spoleto; it was then sold to Assisi, of which it has been a permanent settlement since 1860.

Built along the road that connects Spello to Assisi, Armenzano is set on a hill where you can enjoy the splendid panorama of the hills and the Nocerini mountains and the green valley of the river Anna.
The hill on which Armenzano stands, round and narrow, made the construction of houses in two concentric circles obligatory; higher up the house of the medieval squire stands out. The walls surrounding the castle are now completely ruined.
Isolated from the structure of the village, stands the Church of S. Maria, built by the Camaldolese friars of S. Silvestro in the twelfth or thirteenth century.

The construction of the Armenzano Astronomical Observatory, which took place in 1999, was possible to re-adapt a 60-square-meter village house for private initiative only. All the work of transformation has been realized respecting the particular environment in which it is inserted.
Inserted in the Natural Park of Mount Subasio, it enjoys an almost total absence of light pollution.
Episode 2 of 2
=============

> > ARMENZANO (Spello - PG)
Il nome ARMENZANO deriva dal latino “armentum”, che vuol dire mandria di buoi, cavalli. La risorsa principale del paese fu infatti, per molto tempo, l’allevamento anche perchè la sua conformazione geologica, fortemente scoscesa, si presta ai pascoli ma non all’agricoltura.
La sua popolazione nel periodo medievale si componeva di circa 400 persone (40 fuochi); nel 1950 contava 550 persone, ora ridotte ad una trentina.
Uno dei signorotti che nel medioevo comandava il castello era Napoleone di Umbertino dei Monaldi (morto nel 1257), che fu grande amico ed ammiratore di San Francesco e lo ospitava tutte le volte che il Santo si recava a predicare nella zona.
In tempi antichi, il castello apparteneva al comune di Spello, in quanto facente parte del Ducato e Diocesi di Spoleto. Sembra che sia poi stato venduto ad Assisi dagli eredi di Napoleone nel 1271.

Nel medioevo, Armenzano era parte del comune di Spello e del Ducato di Spoleto; venne poi venduto ad Assisi, di cui è stabilmente frazione dal 1860.

Edificato lungo la strada che unisce Spello ad Assisi, Armenzano è adagiato su un colle dal quale si gode lo splendido panorama delle colline e dei monti nocerini e della verde valle del torrente Anna.
Il poggio su cui Armenzano sorge, tondeggiante e ristretto, ha reso obbligatoria la costruzione delle case in due cerchi concentrici; più in alto svetta isolata l’abitazione del signorotto medievale. Le mura che cingevano il castello sono ora completamente diroccate.
Isolata rispetto alla struttura del paese, sorge la Chiesa di S. Maria, fatta erigere dai frati camaldolesi di S. Silvestro nel XII o XIII secolo.

La realizzazione dell’Osservatorio Astronomico di Armenzano, avvenuta nel ’99, è stata possibile riadattando una casa del borgo di circa 60 mq a sola iniziativa privata. Tutto il lavoro di trasformazione è stato realizzato nel rispetto del particolare ambiente nel quale è inserito.
Inserito nel Parco Naturale del Monte Subasio, gode di una quasi totale assenza di inquinamento luminoso.
Episodio 2 di 2