Places and products of excellence in Umbria, Italy
> CASTEL OF PISSIGNANO ALTO - historical information
Having been rebuilt following the privileges granted by Spoleto, the village was again looted in 1395 by the trevani led by Biordo Michelotti. Spoleto lost Pissignano during the fights with Abbot Tomacelli, but he got it back in 1440.
In 1455, the inhabitants obtained permission to rebuild the towers and walls. In 1490 Pissignano is still in the list of places in the Spoleto district.
Other discords occurred around 1520 because some of the Brancaleoni had begun to build a mill on the river Clitunno, under Pissignano, against the prohibition of Spoleto that had prevented the same community of Campello just before. The Brancaleoni resisted the intimations of the City, and one of them, Girolamo said Picozzo, banned capital, rebelled, gathered many comrades and closed in the castle of Pissignano, from which he took to raid the nearby countryside. Annibale Baglioni, papal commissioner, had to storm the fortress and take the rebels by force, while the Governor had the mill demolished ...
end 2nd part (of 3)

> CASTELLO DI PISSIGNANO ALTO - riassunto storico
Riabitato in seguito ai privilegi concessi da Spoleto, il borgo venne nuovamente saccheggiato nel 1395 dai trevani guidati da Biordo Michelotti. Spoleto perse Pissignano durante le lotte con l’abate Tomacelli, ma lo riebbe nel 1440.
Nel 1455, gli abitanti ottennero l’autorizzazione per riattare le torri e le mura. Nel 1490 Pissignano si trova ancora nell’ elenco dei luoghi del distretto spoletino.
Altre discordie si accesero verso il 1520 perchè alcuni dei Brancaleoni avevano iniziato a edificare un mulino sul fiume Clitunno, sotto Pissignano, contro il divieto di Spoleto che lo aveva poco prima impedito alla stessa comunità di Campello. I Brancaleoni resistettero alle intimazioni della Città, e uno di loro, Girolamo detto Picozzo, messo al bando capitale, si ribellò, raccolse molti compagni e si chiuse nel castello di Pissignano, da cui prese a razziare le vicine campagne. Annibale Baglioni, commissario papale, dovette prendere d’assalto quella rocca e snidarne con la forza i ribelli, mentre il Governatore faceva demolire il molino...
fine 2° parte (di 3)

 

0 comments


Leave a Comment!

Your email address will not be published. Required fields are marked *