> Simigni Castle is located in Gualdo Cattaneo and was founded in 1103 by Seminio, a member of the Collazzone family. It was subsequently (1322) fortified with a tower and defensive walls. In 1363 it was conquered by Niccolò da Montefeltro with his Compagnia del Cappelletto, the first Italian company of fortune. In 1389 the castle passed under the domination of the Trinci family, in 1410 to Braccio Fortebracci and then returned again to the Trinci. Now the castle belongs to private individuals.

> Il castello di Simigni si trova a Gualdo Cattaneo e venne fondato nel 1103 da Seminio, membro della famiglia dei conti di Collazzone. Fu successivamente (1322) fortificato con una torre e mura difensive. Nel 1363 fu conquistato dalla Niccolò da Montefeltro con la sua Compagnia del Cappelletto, prima compagnia di ventura italiana. Nel 1389 il castello passò sotto la dominazione della famiglia Trinci, nel 1410 a Braccio Fortebracci per poi ritornare nuovamente ai Trinci. Ora il castello appartiene a privati.